Select Currency
Translate this page

SUBTITLING CHALLENGES IN KANNYWOOD MOVIES: PROS AND CONS

Format: MS WORD  |  Chapter: 1-5  |  Pages: 56  |  1047 Users found this project useful  |  Price NGN5,000

  DOWNLOAD THE FULL PROJECT

SUBTITLING CHALLENGES IN KANNYWOOD MOVIES: PROS AND CONS

 

ABSTRACT

The study aims to draw attention to the need to have correct and appropriate subtitling in Kannywood movies, so as to elevate its status and promote better grasp of its aesthetics. To highlight the historical background of Kannywood movie industry. Researcher reaches that good and correct subtitling may futher enhance audienship of the esthetics quality of filming and boost communication.

CHAPTER ONE

GENERAL INTRODUCTION

BACKGROUND TO THE STUDY

Kannywood is the title given to the film industries in the Northern part of Nigeria with Kano as its epicenter, hence named after Kano (Farouk, 2012). It suffices to note that the name “Kannywood” followed the styles of the American “Hollywood”, Indian “Bollywood” and similar other “woods” across the world (Farouk, 2012) Kannywood was created beside the national film industry called “Nollywood” where the films produced are in English, the actors mostly Christians from the Southern part of Nigeria (Lere, 2014).

Unlike Nollywood, the medium used in Kannywood is Hausa, which is the major language in the North and the most widely spoken indigenous language in Nigeria second only to Swahili in the whole of Africa (Musa, 2014).

With the world reducing into a global village day by day, and with markets shrinking and fast expanding, many have welcomed the idea of subtitling Hausa films as produced by film industries in the Kannywood (Musa, 2014). Some years ago films initially rendered in Hausa like “Wasila” directed by YakubuLere were re-filmed with new cast and, English was used as medium of communication. This apparently proved unviable due to limited sales which were due to the strong role of the Hausa Language among the majority of Kannywood viewers (Musa, 2014). This set back only helped to confirm the need to subtitle Hausa films to English language in order to ensure wide viewing among various audiences who are non-speaking Hausas in Nigeria and indeed beyond. In recent times, many Hausa films have been subtitled to English but Hausa and non-Hausa speaking viewers have increased their call for producers to do a better subtitling. It is against this background that this study seeks to examine: Subtitling Challenges in Kannywood movies.

STATEMENT OF THE PROBLEM

Kannywood has come to stay and waxing stronger as the day goes by to the extent that movie industries within and outside Nigeria want to associate with the industry.

  DOWNLOAD THE FULL PROJECT

SUBTITLING CHALLENGES IN KANNYWOOD MOVIES: PROS AND CONS

Not The Topic You Are Looking For?



For Quick Help Chat with Us Now!

+234 813 292 6373

+233 55 397 8005


HOW TO GET THE COMPLETE PROJECT ON SUBTITLING CHALLENGES IN KANNYWOOD MOVIES: PROS AND CONS INSTANTLY

  • Click on the Download Button above.
  • Select any option to get the complete project immediately.
  • Chat with Our Instant Help Desk on +234 813 292 6373 for further assistance.
  • All projects on our website are well researched by professionals with high level of professionalism.

Here's what our amazing customers are saying

MATTHEW NGBEDE
Ahmadu Bello University
I wish I knew you guys when I wrote my first degree project, it took so much time and effort then. Now, with just a click of a button, I got my complete project in less than 15 minutes. You guys are too amazing!
Excellent
Peace From Unilag
I cried not knowing how to go about my project but the day i searched online and saw iprojectmaster, i called and got my full project in less than 15minutes, i was shocked!
Excellent
Ibrahim Muhammad Muhammad
Usmanu danfodiyo university, sokoto
It's a site that give researcher student's to gain access work,easier,affordable and understandable. I appreciate the iproject master teams for making my project work fast and available .I will surely,recommend this site to my friends.thanks a lot..!
Excellent
Abdulrazak Bello Marsha
Usman Dan fodio University
It was quite a better guide for project and paper presentation purpoting. Many thanks.
Average
Dau Mohammed Kabiru
Kaduna State College of Education Gidan Waya
This is my first time..Your service is superb. But because I was pressed for time, I became jittery when I did not receive feedbackd. I will do more business with you and I will recommend you to my friends. Thank you.
Very Good
Uduak From Uniuyo
IProjectMaster is the best project site for students. Their works are unique and free of plagiarism!
Excellent
Temitayo Ayodele
Obafemi Awolowo University
My friend told me about iprojectmaster website, I doubted her until I saw her download her full project instantly, I tried mine too and got it instantly, right now, am telling everyone in my school about iprojectmaster.com, no one has to suffer any more writing their project. Thank you for making life easy for me and my fellow students... Keep up the good work
Very Good
Abdulrahman Jibrin
Nti Abaji
Nice one work prompt delivery tanx
Very Good
Gbadamosi Solomon Oluwabunmi
Lasu
Swift delivery within 9 minutes of payment. Thank you project master
Excellent
Adam Alhassan Yakubu
UDS
Excellent work and delivery , I promise to share my testimonies everyone in need of this kind of work. You're the best
Excellent

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

How do I get this complete project on SUBTITLING CHALLENGES IN KANNYWOOD MOVIES: PROS AND CONS?

Simply click on the Download button above and follow the procedure stated.

I have a fresh topic that is not on your website. How do I go about it?

How fast can I get this complete project on SUBTITLING CHALLENGES IN KANNYWOOD MOVIES: PROS AND CONS?

Within 15 minutes if you want this exact project topic without adjustment

Is it a complete research project or just materials?

It is a Complete Research Project i.e Chapters 1-5, Abstract, Table of Contents, Full References, Questionnaires / Secondary Data

What if I want to change the case study for SUBTITLING CHALLENGES IN KANNYWOOD MOVIES: PROS AND CONS, What do i do?

Chat with Our Instant Help Desk Now: +234 813 292 6373 and you will be responded to immediately

How will I get my complete project?

Your Complete Project Material will be sent to your Email Address in Ms Word document format

Can I get my Complete Project through WhatsApp?

Yes! We can send your Complete Research Project to your WhatsApp Number

What if my Project Supervisor made some changes to a topic i picked from your website?

Call Our Instant Help Desk Now: +234 813 292 6373 and you will be responded to immediately

Do you assist students with Assignment and Project Proposal?

Yes! Call Our Instant Help Desk Now: +234 813 292 6373 and you will be responded to immediately

What if i do not have any project topic idea at all?

Smiles! We've Got You Covered. Chat with us on WhatsApp Now to Get Instant Help: +234 813 292 6373

How can i trust this site?

We are well aware of fraudulent activities that have been happening on the internet. It is regrettable, but hopefully declining. However, we wish to reinstate to our esteemed clients that we are genuine and duly registered with the Corporate Affairs Commission as "PRIMEDGE TECHNOLOGY". This site runs on Secure Sockets Layer (SSL), therefore all transactions on this site are HIGHLY secure and safe!